うさぎの日々是々

日々の呟き

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

つかぬことをお伺いしますが…

日本で放送されてるWCをご覧の皆様…


日本版では、ニルは妻帯者だということになっているんですか?!

最近、ぐーぐるって日本のWC情報やTイート情報をさぐったりしているんですけども…。
その中で、ニルは結婚してて、奥さんがいると言う発言を見かけるんですけど……何かそういう描写というかセリフがあったりしたんでしょうか??

字幕版では、英語でニルが全然言ってないことを、日本語で言ってたりするので、もしやそういう「字幕設定」があるのかと不思議に思いまして……。

誰かこの疑問に答えてくださる方、いらっしゃったらよろしくお願いしますーー。
  1. 2011/04/20(水) 20:05:52|
  2. WC
  3. | コメント:3
<<ありがとうございますー | ホーム | 拍手有り難うございます>>

コメント

私が見た限りではないと思いますが・・・。
多分「子ども」が3人いる=「奥様いらっしゃる」なんじゃないでしょうか??
ようやく私もマッティの真実を知ったし(笑
  1. 2011/04/21(木) 00:56:16 |
  2. URL |
  3. 具子 #-
  4. [ 編集]

えぇ~?

S2からしか観てないので何ですけど作品中でそんな事は言ってないと思いますよ・・・。Mっとの情報と錯綜してるんじゃ(そうだとしてもちょっと違う・・・)
  1. 2011/04/21(木) 20:01:24 |
  2. URL |
  3. むに #-
  4. [ 編集]

やっぱり?

>具子さん
そうかーーまだ日本だと子供がいる=奥さんがいる、なのか。中の人同士の話題だったんですかねー。
”マッティの真実”(笑)これでもっと手放しで楽しめますね。

>むにさん
やはりさすがに字幕がアレでも、それはなかったですか(笑)。二人とも妻帯者だから801できない、って言う流れだったんですよねたしか…だからてっきりドラマの中の話しかと…。
  1. 2011/04/22(金) 13:25:27 |
  2. URL |
  3. 守宮 #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

守宮兎

11 | 2018/12 | 01
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Recent Entries

Recent Comments

Category

Archives

Links

Search

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。